![Traitement de l’usage de substances en Saskatchewan en 2016-2017 [infographie]](/sites/default/files/styles/hero_feed_ccsa_505_x_357/public/2021-01/CCSA-NTI-Saskatchewan-2016-2017-Data-Infographic-2021-fr.jpg?h=23a593d3&itok=dg16ZBc0)
Traitement de l’usage de substances en Saskatchewan en 2016-2017 [infographie]
Présente des données sur le traitement de l’usage de substances en Saskatchewan en 2016-2017.
![Traitement de l’usage de substances au Canada en 2016–2017 [infographie]](/sites/default/files/styles/hero_feed_ccsa_505_x_357/public/2021-03/CCSA-NTI-Canada-2016-2017-Data-Infographic-2021-fr.jpg?h=23a593d3&itok=fPI1e2EO)
Traitement de l’usage de substances au Canada en 2016–2017 [infographie]
Présente des données sur le traitement de l’usage de substances au Canada en 2016–2017 pour des services publics offerts en milieu communautaire.
![Traitement de l’usage de substances aux Territoires du Nord-Ouest en 2017–2018 [infographie]](/sites/default/files/styles/hero_feed_ccsa_505_x_357/public/2021-01/CCSA-NTI-Northwest-Territories-2017-2018-Data-Infographic-2021-fr.jpg?h=23a593d3&itok=2g_PTtjE)
Traitement de l’usage de substances aux Territoires du Nord-Ouest en 2017–2018 [infographie]
Présente des données sur le traitement de l’usage de substances aux Territoires du Nord-Ouest en 2017–2018.

Traitement de l’usage de substances à Terre-Neuve-et-Labrador en 2017–2018 [infographie]
Présente des données sur le traitement de l’usage de substances à Terre-Neuve-et-Labrador en 2017–2018.
![Traitement de l’usage de substances à l’Île-du-Prince-Édouard en 2017–2018 [infographie]](/sites/default/files/styles/hero_feed_ccsa_505_x_357/public/2021-01/CCSA-NTI-Prince-Edward-Island-2017-2018-Data-Infographic-2021-fr.jpg?h=23a593d3&itok=7hV9dATD)
Traitement de l’usage de substances à l’Île-du-Prince-Édouard en 2017–2018 [infographie]
Présente des données sur le traitement de l’usage de substances à l’Île-du-Prince-Édouard en 2017–2018.
![Traitement de l’usage de substances en Nouvelle-Écosse en 2017–2018 [infographie]](/sites/default/files/styles/hero_feed_ccsa_505_x_357/public/2021-01/CCSA-NTI-Nova-Scotia-2017-2018-Data-Infographic-2021-fr.jpg?h=23a593d3&itok=fcY0QJ1_)
Traitement de l’usage de substances en Nouvelle-Écosse en 2017–2018 [infographie]
Présente des données sur le traitement de l’usage de substances en Nouvelle-Écosse en 2017–2018.
![Traitement de l’usage de substances au Nouveau-Brunswick en 2017–2018 [infographie]](/sites/default/files/styles/hero_feed_ccsa_505_x_357/public/2021-01/CCSA-NTI-New-Brunswick-2017-2018-Data-Infographic-2021-fr.jpg?h=23a593d3&itok=DPL9worw)
Traitement de l’usage de substances au Nouveau-Brunswick en 2017–2018 [infographie]
Présente des données sur le traitement de l’usage de substances au Nouveau-Brunswick en 2017–2018.
![Traitement de l’usage de substances en Ontario en 2017–2018 [infographie]](/sites/default/files/styles/hero_feed_ccsa_505_x_357/public/2021-01/CCSA-NTI-Ontario-2017-2018-Data-Infographic-2021-fr.jpg?h=23a593d3&itok=JLLSbLkU)
Traitement de l’usage de substances en Ontario en 2017–2018 [infographie]
Présente des données sur le traitement de l’usage de substances en Ontario en 2017–2018.