
Dissiper la fumée entourant le cannabis : points saillants
Ce rapport résume les principaux constats présentés dans la série Dissiper la fumée entourant le cannabis.
![Composition des conseils d’administration chargés d’encadrer la vente au détail et la distribution en gros du cannabis au Canada [Document d'orientation]](/sites/default/files/styles/hero_feed_ccsa_505_x_357/public/2019-10/CCSA-Composition-of-Boards-Retail-Cannabis-Sales-Distribution-Canada-Policy-Brief-2019-fr.jpg?h=1d349f46&itok=d22rm3hZ)
Composition des conseils d’administration chargés d’encadrer la vente au détail et la distribution en gros du cannabis au Canada [Document d'orientation]
Décrit la composition des conseils d’administration chargés d’encadrer la vente au détail et la distribution du cannabis au Canada et porte spécifiquement sur les antécédents professionnels et scol
![Dépistage obligatoire de l’alcoolémie [Document d'orientation]](/sites/default/files/styles/hero_feed_ccsa_505_x_357/public/2020-06/CCSA-Mandatory-Alcohol-Screening-Policy-Brief-2020-fr.jpg?h=1d349f46&itok=Qf8OfN6X)
Dépistage obligatoire de l’alcoolémie [Document d'orientation]
Examine le dépistage obligatoire de l’alcoolémie, loi canadienne qui accorde aux policiers l’autorité d’exiger un test d’haleine de tout conducteur, même en l’absence de doute que ce dernier ait co
![Grands enjeux liés à la drogue au volant [Document d'orientation]](/sites/default/files/styles/hero_feed_ccsa_505_x_357/public/2019-10/CCSA-Key-Issues-Drug-impaired-Driving-Policy-Brief-2019-fr.jpg?h=1d349f46&itok=JlK3-Vad)
Grands enjeux liés à la drogue au volant [Document d'orientation]
Ce document d’orientation souligne les grands enjeux associés à la réduction au minimum des méfaits de la conduite sous l’influence du cannabis.
![Lois per se en matière de drogues [Document d'orientation]](/sites/default/files/styles/hero_feed_ccsa_505_x_357/public/2019-09/CCSA-Drug-per-Se-Laws-Policy-Brief-09-2019-fr_1.jpg?h=1d349f46&itok=hXrpTNFI)
Lois per se en matière de drogues [Document d’orientation]
Examine l’efficacité de l’application de lois « per se » en matière de drogues; selon ces lois, une personne ne peut conduire si la concentration d’alcool ou de drogue dans son sang dépasse une lim
Alcool (Sommaire canadien sur la drogue)
Résume les données sur l’usage et la consommation risquée d’alcool, y compris de l’information sur les habitudes de consommation, les effets sur les jeunes et les personnes âgées, le statut juridiq

Mémoire présenté à Santé Canada dans le cadre de sa consultation sur le marché potentiel des produits de santé contenant du cannabis qui n’exigeraient pas de supervision d’un praticien
Décrit de grandes considérations à prendre en compte avec les produits de santé contenant du cannabis.

Des données en action : Rapport annuel du CCDUS 2018-2019
Présente des activités menées par le CCDUS au cours de l’exercice 2018-2019 et fournit le rapport de l’auditeur.