
Indicateurs recommandés pour la conduite affaiblie par la drogue : enquêtes routières sur les conducteurs de véhicules commerciaux
Présente les quatre indicateurs recommandés pour améliorer et normaliser les données d’enquêtes routières menées auprès de conducteurs de véhicules commerciaux recueillies au Canada.

Indicateurs recommandés pour la conduite affaiblie par la drogue : enquêtes routières sur les conducteurs de véhicules légers et de véhicules à passagers
Présente les quatre indicateurs recommandés pour améliorer et normaliser les données d’enquêtes routières menées auprès de conducteurs de véhicules légers et de véhicules à passagers recueillies au

Indicateurs recommandés pour la conduite affaiblie par la drogue : enquêtes publiques nationales
Présente l’indicateur recommandé pour améliorer et normaliser les données recueillies avec des enquêtes publiques nationales sur la conduite affaiblie par la drogue au Canada.

Indicateurs recommandés pour la conduite affaiblie par la drogue : données des dossiers de conduite aux agences d’immatriculation
Présente les cinq indicateurs recommandés pour améliorer et normaliser les données des dossiers de conduite aux agences d’immatriculation au Canada.

Indicateurs recommandés pour la conduite affaiblie par la drogue : données hospitalières sur les blessures
Présente les quatre indicateurs recommandés pour améliorer et normaliser la collecte de données sur les blessures attribuables à la conduite affaiblie par la drogue recueillies en milieu hospitalie

Indicateurs recommandés pour la conduite affaiblie par la drogue : données des coroners et des médecins légistes
Présente les deux indicateurs recommandés pour améliorer et normaliser les données sur les décès attribuables à la conduite affaiblie par la drogue recueillies par les coroners et les médecins légi

Indicateurs recommandés pour la conduite affaiblie par la drogue : données judiciaires
Présente les trois indicateurs recommandés pour améliorer et normaliser les données judiciaires en lien avec la conduite affaiblie par la drogue recueillies au Canada.

Indicateurs recommandés pour la conduite affaiblie par la drogue : données sur les affaires
Présente les sept indicateurs recommandés pour améliorer et normaliser les données sur les affaires incidents de drogue au volant recueillies par les organismes d’application de la loi au Canada.