![Le cannabis et les autres substances [infographie]](/sites/default/files/styles/hero_feed_ccsa_505_x_357/public/2020-02/CCSA-Risks-Using-Cannabis-with-Alcohol-Tobacco-Recreational-Drugs-Infographic-2020-fr.jpg?h=1d349f46&itok=AhALZqBS)
Le cannabis et les autres substances [infographie]
Affiche d’une page sur les risques pour la santé associés à l’usage concomitant de cannabis et d’autres substances, comme l’alcool, le tabac et les drogues à usage récréatif.
![Programme d’évaluation et de classification des drogues [Document d’orientation]](/sites/default/files/styles/hero_feed_ccsa_505_x_357/public/2021-02/CCSA-Drug-Evaluation-Classification-Program-Policy-Brief-2021-fr.jpg?h=1d349f46&itok=DsLcOznS)
Programme d’évaluation et de classification des drogues [Document d'orientation]
Examine le Programme d’évaluation et de classification des drogues, procédure en 12 étapes servant à évaluer les personnes soupçonnées de conduire avec les facultés affaiblies par la drogue.
![Analyse tenant compte du sexe, du genre et de l’équité [rapport]](/sites/default/files/styles/hero_feed_ccsa_505_x_357/public/2020-01/CCSA-Sex-Gender-Equity-Analysis-Report-2019-fr.jpg?h=1d349f46&itok=rp9pzseB)
Analyse tenant compte du sexe, du genre et de l’équité [rapport]
Résume l’importance de l’analyse tenant compte du sexe, du genre et de la diversité (ACSG+) dans le domaine des dépendances et de l’usage de substances et explique comment l’intégrer à la recherche

Mise au point d’indicateurs nationaux sur la drogue au volant au Canada: Pratiques de détection, de surveillance et de réduction
Il n’existe au Canada aucun ensemble normalisé d’indicateurs nationaux permettant d’évaluer adéquatement les pleines retombées de la drogue au volant.

Vapotage et maladies pulmonaires graves
Présente les dernières données sur la récente apparition de blessures pulmonaires associées au vapotage.
![Cannabis comestible : Lisez toujours l’étiquette [infographie]](/sites/default/files/styles/hero_feed_ccsa_505_x_357/public/2019-10/CCSA-Edible-Cannabis-Read-Label-Infographic-2019-fr_0.jpg?h=1d349f46&itok=cmFggO_9)
Cannabis comestible : lisez toujours l’étiquette [infographie]
Présente ce qu’il faut savoir avant de consommer du cannabis comestible, comme l’importance de consulter l’étiquette pour connaître la teneur en THC d’un produit et l’importance de commencer avec u
![Du cannabis, c’est du cannabis, peu importe la façon de le consommer [infographie]](/sites/default/files/styles/hero_feed_ccsa_505_x_357/public/2019-10/CCSA-Cannabis-is-Cannabis-Infographic-fr.jpg?h=23a593d3&itok=_TRXJLRy)
Du cannabis, c’est du cannabis, peu importe la façon de le consommer [infographie]
Rappelle aux gens qui consomment du cannabis que les divers modes d’administration posent tous des risques pour la santé.

Légalisation du cannabis : observations après un an
Constitue une synthèse préliminaire de l’expérience canadienne de légalisation du cannabis durant la première année de vente au détail; se concentre spécifiquement sur les objectifs en matière de s