Mémoire sur la santé des enfants au Comité permanent de la santé
Présenté au Comité permanent de la santé en août 2022.
Mémoire au Comité sénatorial permanent des affaires juridiques et constitutionnelles concernant le projet de loi C-5
Présenté au Comité sénatorial permanent des affaires juridiques et constitutionnelles en septembre 2022.
Comprendre l’usage de substances : un guide pour les éducateurs
S’adresse aux professionnels de l’éducation (enseignants, conseillers en orientation, entraîneurs, travailleurs sociaux, etc.) qui travaillent avec des jeunes de la 6e à la 12e année, pour les outi
Vers de nouveaux horizons : adaptation à un milieu en changement – rapport annuel 2021-2022 du CCDUS
Présente les activités réalisées par le CCDUS pendant l’exercice 2021-2022 et le rapport des auditeurs.
Indicateurs recommandés pour la conduite affaiblie par la drogue : données sur les ressources utilisées
Présente les quatre indicateurs recommandés pour améliorer et normaliser les données sur les ressources utilisées en lien avec la conduite affaiblie par la drogue recueillies par les organismes d’a
Des données améliorées sur la drogue au volant au Canada : Une synthèse des 34 indicateurs recommandés
Tableau récapitulatif des 34 indicateurs recommandés pour améliorer et normaliser la collecte de données sur la conduite affaiblie par la drogue au Canada et, ainsi, aider à réduire le nombre de bl
Des données améliorées sur la drogue au volant au Canada : Une synthèse des 34 indicateurs recommandés
Tableau récapitulatif des 34 indicateurs recommandés pour améliorer et normaliser la collecte de données sur la conduite affaiblie par la drogue au Canada et, ainsi, aider à réduire le nombre de bl
Indicateurs recommandés pour la conduite affaiblie par la drogue : considérations pour une mise en œuvre nationale
Examine les principales considérations pour la mise en œuvre de 34 indicateurs recommandés pour améliorer et normaliser la collecte de données sur la conduite affaiblie par la drogue au Canada et,
